Professionisti del doppiaggio formano i professionisti di domani.
Formazione avanzata, 100% in presenza, nella sala 3Cycle con Direttori di Doppiaggio e professionisti attivi.
Posti limitati.
Corso di Doppiaggio Professionale a Roma
Professionisti del doppiaggio formano i professionisti di domani.
Il corso di doppiaggio professionale pensato per chi guarda al doppiaggio con una prospettiva di continuità.
Il percorso professionale di Professione Doppiaggio a Roma è costruito per chi punta a una formazione avanzata, concreta e orientata al lavoro.
Le lezioni si svolgono in una vera sala di doppiaggio professionale, lavorando esattamente come nelle sessioni reali: microfono, leggìo, anelli, ritmica, supervisione del direttore e lavoro sul sync.
La caratteristica distintiva del corso è semplice e potente:
Chi forma è chi dirige realmente il doppiaggio.
Chi insegna è chi sceglie le nuove voci.
Un team di ALTO PROFILO
A Roma il corso di doppiaggio professionale è tenuto da un gruppo selezionato di Direttori di doppiaggio di altissimo livello e da grandi Doppiatori quotidianamente impegnati in serie, film, documentari e grandi produzioni.
Docenti
- Stefano De Sando (Special Guest)
- Adriano Giannini
- David Chevalier
- Roberto Gammino
- Francesca Guadagno
- Monica Patrizi
Professione Doppiaggio · Roma
I docenti del corso di Roma
Al leggio con i direttori di doppiaggio
e le grandi voci del cinema.
Special GuestStefano De Sando
Attore e doppiatore
Voce italiana di Robert De Niro in film come Ti presento i miei, Joker e The Irishman, per il quale ha ricevuto il Nastro d’Argento 2020 per il doppiaggio.
Ha interpretato Bryan Cranston in Breaking Bad, James Gandolfini ne I Soprano, Gary Oldman ne L’ora più buia e Ben Kingsley in Iron Man 3: personaggi che attraversano alcune delle produzioni più celebri del cinema e della televisione.
Robert De Niro
Lo stagista inaspettato
Adriano Giannini
Attore e doppiatore
Ha dato voce a due celebri interpretazioni del Joker: Heath Ledger ne Il cavaliere oscuro e Joaquin Phoenix in Joker.
Tra gli attori doppiati figurano anche Tom Hardy in Venom e Revenant – Redivivo, Christian Bale in The Fighter e Matthew McConaughey in True Detective. Per il doppiaggio di Heath Ledger ne Il cavaliere oscuro ha ricevuto il Nastro d’Argento 2009.
Joaquin Phoenix
Joker
David Chevalier
Doppiatore
Attivo nel doppiaggio fin dall’infanzia, è la voce di Tom Hiddleston nel ruolo di Loki, nei film Marvel e nell’omonima serie.
Ha doppiato Adam Driver come Kylo Ren nella trilogia conclusiva di Star Wars, Taylor Lautner nella saga di Twilight e Jason Biggs nei film di American Pie. In televisione interpreta Jared Padalecki in Supernatural e Penn Badgley in Gossip Girl e You.
Tom Hiddleston
Loki
Roberto Gammino
Direttore del doppiaggio e doppiatore
Ha diretto il doppiaggio di Elvis, Wicked: Parte 1 e House of Cards, serie per la quale ha ricevuto l’Anello d’Oro a Voci nell’Ombra nel 2016.
Alla direzione affianca una lunga attività al microfono: ha dato voce a Chris Rock in Spiral – L’eredità di Saw, Jeremy Renner in Arrival, Casey Affleck nella trilogia di Ocean’s e Neil Patrick Harris ne I Puffi.
Chris Rock
Spiral – L’eredità di Saw
Francesca Guadagno
Direttrice del doppiaggio e doppiatrice
Voce di Melissa McCarthy in Spy e Copia originale, Cameron Diaz in Tutti pazzi per Mary, Elizabeth Banks nella saga di Hunger Games e Octavia Spencer in The Help.
Ha diretto il doppiaggio dei film BlackBerry e The Man from Toronto, oltre a quello di Gossip Girl, con Marco Guadagno accreditato anche nella prima stagione. Per 1923 condivide il credito di direzione con Claudia Catani.
Melissa McCarthy
Unfrosted – Storia di uno snack americano
Monica Patrizi
Direttrice del doppiaggio
Ha curato la direzione del doppiaggio di The Offer, la serie che racconta la realizzazione de Il Padrino, e di produzioni internazionali come The Chosen, Nashville e Longmire.
Il suo percorso professionale comprende anche l’assistenza al doppiaggio e l’adattamento dei dialoghi italiani, affiancando alla direzione una conoscenza delle diverse fasi di lavorazione dell’edizione italiana.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
Modalità di ammissione
Tramite Provino di idoneità.
È possibile scegliere tra:
- provino in presenza
- provino online su appuntamento.
Periodo CORSO
Ottobre 2026 – Maggio 2027
Frequenza: a sabati alterni, con 2 incontri (3 + 3 ore) per ciascun sabato previsto dal calendario
Numero lezioni
26 incontri (turni) della durata di 3 ore ciascuno
Numero Allievi per Classe
Max 15
Info e prenotazioni
Luogo di svolgimento
3Cycle
Via Vitorchiano, 24, 00189 Roma RM
Lo studio è utilizzato esclusivamente durante le attività didattiche. Per informazioni e contatti vi invitiamo a fare riferimento ai nostri canali ufficiali.
Formula del corso professionale
- 26 lezioni (turni) complessive
- Frequenza: sabati alterni
- Formula: esclusivamente in presenza
- Posti limitati, per garantire il lavoro individuale al microfono
- Struttura professionale, identica alle reali sessioni di doppiaggio
- Durata ideale per costruire basi solide e ritmo tecnico
Cosa impari durante il corso
Dove si svolgono le lezioni: Sala di doppiaggio 3Cycle – Roma
Il corso si tiene presso 3Cycle, una sala di doppiaggio professionale riconosciuta nell’ambiente per qualità tecnica e affidabilità.
Si tratta di una struttura utilizzata per produzioni reali, con:
- acustica progettata per la massima resa vocale
- microfoni e strumenti di registrazione di livello professionale
- sistemi di sync e monitoraggio identici alle sessioni cinematografiche e televisive
- un ambiente tecnico che rispecchia gli standard richiesti ai doppiatori oggi
Studiare qui significa formarsi esattamente nel luogo dove si lavora.
Perché scegliere Professione Doppiaggio per il tuo percorso a Roma
- Formazione diretta dai Direttori di Doppiaggio e affermati Doppiatori
- Lezioni pratiche al leggio con microfono film e copione
- Approccio rigoroso, tecnico e professionale
- Didattica basata sugli standard reali del settore
- Ambiente identico a quello del lavoro
- Percorso orientato al futuro inserimento professionale
Il claim del progetto lo sintetizza al meglio:
Professionisti del doppiaggio formano i professionisti di domani.
Modalità di ammissione
Il corso è a numero chiuso.
Per partecipare:
- Compila il form di richiesta informazioni
- Riceverai indicazioni per un colloquio preliminare (o provino, se richiesto)
- In caso di esito positivo, ti verrà riservato il posto nella sessione successiva
Vuoi iniziare il tuo percorso nel doppiaggio professionale a Roma?
Compila il form e ricevi subito tutte le informazioni sulla prossima sessione.