Corsi
"CORSO DI DIZIONE"

La peculiarità dell’uomo nel mondo animale è la comunicazione verbale, noi interagiamo con il nostro prossimo tramite il linguaggio, la nostra immagine è il risultato dell'interazione tra quello che diciamo, la nostra voce e da come la usiamo. Nella vita di tutti i giorni, in molti lavori che svolgiamo, il contatto con il pubblico è la variabile costante, imparare ad usare la voce ed avere una corretta dizione migliora il nostro status e la sicurezza in noi stessi. In particolare una perfetta dizione e l’uso cosciente dei risonanti umani sono indispensabili per tutti quei mestieri ove è richiesto un utilizzo professionale della voce.

Leggi tutto...
 
"CORSO DI DOPPIAGGIO"

Da anni chi sceglie di intraprendere il percorso professionale nel mondo del doppiaggio viene a scontrarsi con l’assenza di riferimenti formativi, la nostra mission è proporre finalmente una Scuola. Scuola è sinonimo d’istruzione. Diversamente da sedicenti corsi illuminanti il progetto “PROFESSIONE DOPPIAGGIO” passa attraverso piani didattici e programmi formativi per raggiungere il livello di preparazione  elevato dai propri allievi  che superano il III  livello professionale. Il Corso di Doppiaggio è tenuto da noti professionisti del settore attraverso i quali scoprirai tutte le tecniche per divertirti e lavorare con la tua voce! Aspirante doppiatore o semplice appassionato immergiti in questo mondo! Il corso si svolge interamente in sala doppiaggio!

Leggi tutto...
 
"DOPPIAGGIO DEI CARTOON"

Anime Giapponesi...Voci Italiane

Molto spesso, i più accaniti fan dell'animazione giapponese si riscoprono anche appassionati del doppiaggio italiano. Si tratta del resto di un'estensione d'interesse del tutto naturale, poiché nella costruzione di un prodotto animato è proprio la voce del personaggio a forgiare gran parte della sua caratterizzazione. L'entusiastico interesse e la viva curiosità che i fan dell'animazione giapponese rivolgono verso il doppiaggio dei loro beniamini è tuttavia incline alla speculazione sterile, in quanto ben pochi di loro hanno mai avuto modo di toccare con mano, e quindi comprendere, cosa sia in effetti il doppiaggio, non solo come occupazione professionale, ma anche solo da un punto di vista culturale e artistico.

Leggi tutto...
 
"CORSO PER ADATTATORE-DIALOGHISTA"
L’Adattatore Dialoghista è l'autore cui è affidata la trasposizione, l'elaborazione e l'adattamento in sincronismo ritmico e labiale dei dialoghi di prodotti audiovisivi stranieri al fine di rendere nella lingua italiana lo spirito originale dell'opera. “PROFESSIONE DOPPIAGGIO” intende formare una classe di studenti a numero chiuso per questa attività mediante un esercizio pratico costante durante le lezioni. Professionisti qualificati del settore presentano gli aspetti tecnico-pratici, le caratteristiche artistiche dell’adattamento ma anche le funzioni di contorno della professione e l'intero ciclo di lavorazione, con particolare riferimento al rapporto con la sala.
Leggi tutto...
 
"CORSO PER TRADUTTORE DI AUDIOVISIVI"
La Scuola “PROFESSIONE DOPPIAGGIO” offre una vasta gamma di corsi di formazione professionale inerente al mondo del doppiaggio, tra cui il Corso per Traduttore di Audiovisivi. La traduzione dei dialoghi segue degli schemi artistici e richiede una scrittura creativa inerente all’opera originale. Il traduttore di audiovisivi si distingue dal semplice traduttore per la sua competenza artistica, per l’abilità tecnica, per la conoscenza delle fasi della lavorazione successive alla propria.
Leggi tutto...
 
"CORSO DI PUBLIC SPEAKING"
Comunicatori si diventa

Società dell’immagine; società dell’informazione; società della comunicazione: quante volte abbiamo sentito ed usato queste espressioni per indicare uno degli aspetti più caratteristici di questa nostra epoca.
In effetti, Società della Comunicazione è l’espressione più appropriata, l’espressione che più delle altre riassume i termini del problema: comunicare si, ma cosa? informazioni, appunto, ma anche pensieri, progetti, emozioni; e come? con l’immagine, certo, ma anche con la voce, con l’espressione, con l’esempio…

Leggi tutto...